八月一日

駐美代表處程代表建人陪同我國出席共和黨全國代表大會代表團赴賓州費城與會,並於費城音樂學院主持以我國名義贊助國際民主聯盟(IDU)「國際領袖活動」之酒會,各國政黨領袖、美國國會議員及僑胞等約三百人參加。

美共和黨黨綱委員會通過二○○○年黨綱,並納入「美國應強力支持台灣,包括及時出售防衛性武器以加強台灣之安全;支持台灣加入世界貿易組織,參與世界衛生組織及其他多邊國際組織及任何關係台灣未來之議題須和平解決並獲得台灣人民之同意」等文字。

僑務委員會張委員長富美赴日本訪問兩天。

馬紹爾群島外交部長傑克立(Alvain JACKLICK) 及財政部部長科尼柳(Michael KONELIOS)一行抵華訪問三天。

駐瓜地馬拉吳大使仁修代表政府捐贈中美洲經濟統合秘書處運輸計畫款,該處秘書長羅達斯(Haroldo RODAS)代表接受。

八月二日

駐塞內加爾杜大使筑生應塞政府之邀,隨同塞國漁業、工礦暨手工業、青年事務及國防等部長赴塞南視察產業發展情形。

聖文森外交部長克魯祥(Allan CRUICKSHANK)、聖克里斯多福副總理兼外交部長康鐸(Sam CONDOR)、格瑞那達外交部長艾薩克(Mark ISSAC)及多米尼克總理兼外長道格拉斯(Rosie DOUGLAS應邀抵華訪問五天,並參加「第四屆我與東加勒比海四友邦外長會議」。

八月三日

甘比亞總統賈梅(Yahya JAMMEH)接見我台電考察團。

我友邦塞內加爾、格瑞納達、甘比亞、聖文森、馬紹爾群島、尼加拉瓜、史瓦濟蘭、索羅門群島、諾魯、布吉納法索、馬拉威、宏都拉斯等十二國駐聯合國代表向聯合國秘書長遞交提案,要求聯合國大會成立工作小組,審視中華民國在台灣所處之特殊國際處境,以確保其兩千三百萬人民得以參與聯合國及其相關組織。

中華民國與東加勒比海友邦國家外長會議於台北舉行。

八月四日

「第四屆我與東加勒比海友邦外長會議」通過多項決議,東比四國重申加強與我各項合作關係並共同簽署聯合公報。

 八月六日

「第七屆國際監察組織(IOI)年會」主辦人南非監察使巴夸(Selby BAQWA)夫婦應監察院錢院長復之邀,抵華訪問一週。

交部協助立法院蔡委員同榮率「日、韓參訪團」赴日本訪問四天。

八月七日

駐美代表處程代表建人邀晤日本NHK、「朝日新聞」、「經濟新聞」及「產經新聞」駐華府特派記者,就中美關係及兩岸關係等交換意見。

泰國投資委員會秘書長史塔朋率團來華參加第十一屆「中泰民間經濟會議」。

教育部楊前部長朝祥赴曼谷出席「二千年亞太地區教育論壇」。

泰國勞工部副部長帕玉(Prayuth SIRIPANICH)抵華訪問。

八月八日

行政院令派外交部楊主任秘書進添為駐澳大利亞簡任代表。

巴拿馬共和國立法議會議長加里多(Enrique GARRIDO Arosemena)率議員團抵華訪問六天。

國際合作發展基金會「中華民國輔導中小企業發展經驗班」於本日開班,本月廿五日結訓。

八月九日

天主教地區主教團青年團暨原住民團赴梵諦岡參加「天主教公元二千年世界青年活動」。

美聯邦參議員瑞德(Jack REED)夫婦等三人抵華訪問三天。

外交部協助立法院陳委員榮盛赴日訪問三天。

外交部協助行政院公平交易委員會趙主任委員揚清率團赴紐西蘭訪問。

八月十日

台北市政府馬市長英九等八人訪問美國及中美洲十五天。

台北縣蘇縣長貞昌率團往訪姊妹縣德國巴伐利亞邦史坦堡市。

考試院吳秘書長鴻顯及立法院陳委員瓊讚一行赴馬來西亞訪問。

八月十一日

布吉納法索農業部長畢堅卡(Issa Martin BIKIENGA)偕財經部經濟發展權理部長柯娜德Anne KONATE女士等一行五人抵華訪問八天。

駐美代表處程代表建人邀晤「美國之音」中文部主任巴姆(William BAUM)、亞洲部總編輯安德森(Jay HENDERSON)、遠東部主任趙克露、華語節目部主任羅大任、節目推廣部主任陳志等主管人員,就該華語廣播之發展、我國媒體發展現況等議題交換意見。

八月十二日

我國雲門舞集應邀赴雪梨參加奧運藝術節演出。

八月十三日

陳總統水扁先生率團訪問多明尼加、尼加拉瓜、哥斯大黎加、甘比亞、布吉納法索、查德等六友邦,相關部會首長及企業領袖團等隨訪,與受訪國相關政經首長及商界領袖晤面,並參加各項有關經貿活動及地主國舉辦之投資說明會。

駐美代表處程代表建人及美國在台協會理事主席卜睿哲(Richard C.BUSH)於洛杉磯歡迎陳總統水扁率我中美洲訪問團過境。

行政院農委會漁業署郭主任秘書慶老率團赴日參加中日第五次事務階層漁業會談。

加拿大國會議員訪華團亞當斯(Peter ADAMS)等十一人抵華訪問七天。

美國聯邦眾議員萊利(Bob RILEY)夫婦等四人抵華訪問五天。

交通部民航局張局長有恆抵華府訪問四天,將拜會美國聯邦航空總署(FAA)等機構。

八月十四日

陳總統水扁率特使團抵達多明尼加訪問,與參加多國新任總統梅西亞(Hipolito MEJIA)就職典禮。

美國務院發言人瑞克(Philip REEKER)於例行記者會中就陳總統水扁過境洛杉磯事表示,美方認為陳總統之過境活動符合雙方對於此次私人過境性質之瞭解,對於台灣決定依過境目的行事,美方至表歡迎。

駐美代表處程代表建人陪同我代表團參加於洛杉磯舉行之美民主黨全國黨代表大會。

索羅門群島財政部長瑞倪(Snyder RINI)率團抵華訪問四天。

駐美代表處創辦新聞信 Taipei Update (中譯名稱「台北即時新聞」雙週刊),發行對象美國會議員、助理、行政官員、智庫、公關、企業領袖、學者專家、媒體人士等。

行政院衛生署李署長明亮抵美國華府訪問三天。

八月十五日

陳總統拜會多明尼加卸任總統費南德斯(Leonel FERNANDEZ及總統當選人梅西亞Hipolito MEJIA)。另會晤巴拿馬第二副總統巴山(Dominador Kaiser BAZAN)、海地總統蒲雷華(Rene PREVAL)、薩爾瓦多副總統金達尼亞(Carlos QUINTANILLA)。

美民主黨黨綱委員會通過二千年黨綱,並納入「吾人支持兩岸議題在和平且符合台灣人民願望之情況下解決」之文字。

駐馬拉威陳大使錫燦代表基督長老教會埔里醫院捐贈一貨櫃藥品予馬拉威基督長老教會Nkhoma醫院。

駐南非杜代表稜應邀參加慈濟功德會為約翰尼斯堡亞歷山大災民興建之「台灣佛教慈濟大愛屋」第一期工程六十五棟之落成典禮。

第二屆中澳競爭法機關諮商會議在坎培拉舉行。

八月十六日

陳總統在多明尼加參加多國新任總統暨副總統就職典禮,並會晤宏都拉斯總統佛洛瑞斯(Carlos Roberto FLORES)及貝里斯總理穆沙(Said W. MUSA)。

日本民主黨參議員福島瑞穗等一行八人抵華訪問四天。

日本眾議員小林興起應邀訪華兩天。

外交部協助立法院高委員育仁夫婦赴日本訪問五天。

立法院外交及僑務委員會訪問團饒副院長穎奇等一行八人抵慕尼黑參訪。

八月十七日

陳總統水扁率團抵達尼加拉瓜共和國並前往國會接受國會議長贈勳、發表演說及參加小型酒會。

駐甘比亞李大使辰雄代表我明道文忠中心捐贈甘國總統賈梅電腦九套及襯衣五千件。

駐聖多美普林西比向大使延與聖國教育部長柯士達(Peregrino COSTA)及基礎工程暨環境部長普拉雷瑞斯(Luis dos PRAZERES)共同主持聖國Marcelo de Veiga戲院整建工程開工典禮。

駐南非杜代表稜邀請南非國際事務研究所所長密爾斯(Greg MILLS)、內政部民政副司長托美良(THOMELANG)、貿工部前執行長陸斯東吉(Z. RUSTOMJEE)及斐政府相關單位司長等九人,參訪台商重要工廠。

巴拉圭東方市市長莫拉瑞斯(Eduardo MORALES)夫婦應邀抵華訪問六天。

八月十八日

陳總統水扁率團抵達哥斯大黎加共和國拜會哥國總統羅德里格斯(Miguel Angel RODRIGUEZ),並簽署聯合公報。

陳總統與尼加拉瓜總統阿雷曼(Arnoldo ALEMAN Lacayo)簽署聯合公報。

駐美代表處程代表建人在雙橡園會晤華府地區華文媒體記者,就中美關係及兩岸關係等議題表達我政府立場及政策。

科威特內政部計畫暨發展總局局長里飛(Brigadier Hamed Al-REFAI)准將應邀來華訪問六日。

總統府令:「駐海地共和國特命全權大使邱榮男另有任用,應予免職。」「駐義大利代表處代表洪健昭已准退職。應予免職。特派林基正為駐義大利代表處代表。」

八月十九日

駐甘比亞李大使辰雄代表政府贈與甘國廣播電視公司(GRTS)價值十萬美元之影視設備。

台灣省縣市議會議長、副議長第二梯次訪問考察團計十六人,由嘉義市蕭議長登旺率領,赴美訪問十三天。

八月二十日

陳總統率團訪問甘比亞二天,除與甘國總統賈梅(Yahya JAMMEH)簽署聯合公報外,並接受甘國最高統帥勳章。

甘比亞總統賈梅(Yahya JAMMEH)宣布,持中華民國有效護照人士赴甘享有九十天免簽證待遇。

歐洲復興開發銀行中小企業策略暨支援部門主管阿爾柏格(Stijn ALBREGTS)於本日至廿五日應邀訪華,考察我中小企業發展經驗,並遴聘我國具有中小企業經驗之專家乙名。

巴林內閣事務暨新聞部次長夏洛基(Ahmed Al-SHEROOQI)及督察長夏哈比(Ebrahim Al-SHEHABI)應邀抵華訪問六日。

以色列國會議員高德斯密特(Elie GOLDSCHMIDT)夫婦應邀抵華訪問六日。

第十二屆駐中南美地區使節會議在哥斯大黎加首都聖荷西市舉行,由外交部田部長弘茂主持,與會人員包括我駐中南美二十九館處之大使、代表、處長及總領事,陳總統親臨致詞並合影留念。

巴拉圭工商部工業次長比亞爾巴 (Fernando VILLALBA Adorno) 應邀抵華訪問一週。

巴拉圭中央省足球隊員(含八位省議員)一行二十八人應高雄縣政府邀請,抵華參加「第一屆鳳山城市杯足球邀請賽」。

「財團法人國家政策基金會」劉董事長兆玄與江執行長丙坤等一行五人抵華府訪問。

八月二十一日

陳總統率團訪問布吉納法索三天,除與布國總統龔保雷(Blaise COMPAORE)簽署聯合公報外,並接受布總統頒贈布國最高等級之「大十字級國家勳章」。

立法院徐委員中雄率「無障礙文教基金會」視障者赴日本參加「中日韓視障者登富士山聯誼活動」。

波蘭國會友華小組訪華團一行四人在該會副會長紀貝克(Wladyslaw SKRZYPEK)率領下來華訪問,二十六日搭機返國。

瓜地馬拉總統波狄優及副總統雷耶斯接見台北市馬市長英九。

美國佛羅里達州台商聯盟會游會長銘亮一行六人抵聖文森訪問參觀三天。

八月二十二日

行政院令:派邱榮男為外交部常務次長。林常務次長基正另有任用,應予免職。

拉脫維亞新聞文化總署署長卡寧斯(Ojars KALNINS)、捷克參議員特波拉涅克(Mirek TOPOLANEK)、捷克財政部次長瑞林卡(Ladislav ZELINKA)來華參觀第二屆新歐洲商品暨旅遊展並拜會相關部會。

行政院原住民委員會尤主任委員哈尼率領台灣原住民文化園區歌舞團一行二十四人抵聖克里斯多福訪問,並在「加勒比海藝術節」演出。

駐宏都拉斯張大使慶衍及宏都拉斯科技部長、中美洲科技大學校長共同主持,由「中美洲產品品質保証及標準化制度計畫」項下資助之宏國第一座產品標準化實驗室破土典禮。

八月二十三日

陳總統率團訪問查德共和國二天,除與查國總統德比(Ldriss DEBI簽署聯合公報外,並接受頒贈查國最高等之「大十字崇榮勳章」。

賴比瑞亞總統泰勒(Charles Ghankay TAYLOR)致電 陳總統,對我人民遭受風災損害表示慰問。

駐美代表處羅副代表致遠陪同立法院財政委員會訪問團許委員添財一行,拜會美聯邦準備理事會。

第二屆新歐洲商品暨旅遊展在世貿中心舉行四天。

馬其頓共和國經濟部長安德列夫(Broko ANDREEV)暨夫人、匈牙利農業部長陶格陽(Jozsef TORGYAN)、波蘭經濟部次長多諾契克(Tadeusz DONOCIK)、外交部顧問卡烏熱(Wojciech KALUZA)、斯洛維尼亞經濟部長薩國顯(Jose ZAGOZAN)率團來華參觀第二屆新歐洲商品暨旅遊展並拜會相關部會首長。

台灣原住民原緣文化藝術團體應邀赴澳洲參加奧運周邊活動國際合唱節演出。

行政院原住民委員會尤主任委員哈尼率領台灣原住民文化園區歌舞團一行二十四人抵多米尼克訪問演出。

美國佛羅里達州台商聯誼會游會長銘亮率領六人投資考察團抵達多米尼克,舉行貿易機會研討會,多國貿易部部長瑞菲爾、國家發展局代理局長蘭德及多國工商總會、銀行及工商企業界人士約四十五人參加。

八月二十四日

中日第六次事務階層漁業會談在台北舉行二天。

美國佛羅里達州台商聯誼會游會長銘亮率領六人投資考察團抵達聖克里斯多福考察投資環境。

美關島議會議長王平哥(Antonio UNPINGCO)偕夫人抵華訪問。

八月二十五日

非洲華人聯誼會第十二次大會於南非新堡市召開,駐南非杜代表稜、南非祖魯國王子史威利帝尼(Goodwill ZWELITHINI)及賴索托工商部長馬利(Mpho MALIE)等以貴賓身分與會。

外交部協助立法院趙委員永清率團赴日本訪問六天。

行政院青輔會林主任委員芳玫等三人赴美考察六天。

行政院農委會漁業署胡署長興華暨外交部國組司夏司長立言率團赴檀香山出席「第七屆中西太平洋高度洄游魚類保育暨管理多邊高層會議」(MHLC7)計十二天,胡署長代表我政府參與簽署蕆事議定書及參與公約之安排書。

八月二十六日

史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(MSWATI Ⅲ)與我駐史瓦濟蘭王國大使館羅參事添宏共同主持在史國曼西尼市舉行之「二千年史國國際商展」中華民國展覽館剪綵儀式。

史瓦濟蘭外交暨貿易部於本日起在史國商業城Manzini市舉辦為期十天之「二千年史瓦濟蘭國際商展」,我國以「中華民國」國家名義參加展出,並再度榮獲外國廠商類別第一名獎,史王恩史瓦帝三世偕王妃,率同總理、外長及其他內閣部長蒞臨我展覽館參觀並祝賀。

美國北卡羅萊納州州長杭特(James HUNT)等十一人抵華訪問五天。

八月二十七日

中央銀行彭總裁淮南一行赴馬來西亞出席「廿一世紀中央銀行業務、全球化與發展會議」。

越南商工總會主席段惟成來華訪問。

行政院研考會林主委嘉誠等六人赴美考察九天。

國防部海美會議代表團一行十五人由海軍副總司令常志驊中將率領,抵檀香山參訪太平洋總部計四日。

行政院研究發展考核委員會林主委嘉誠訪華府三日,曾拜會美教育部、聯邦人事管理局、布魯金斯研究所及國會審計處等單位。

八月二十八日

呂副總統電賀巴拉圭副總統當選人法蘭哥(Julio Cesar FRANCO)。

駐美代表處程代表建人接受美國exbtv.com網站電視"Look Ahead with Jed Duvall"節目專訪,針對中美關係及兩岸關係等表達我政府立場及政策。

世界自由民主聯盟總會特別顧問總統府資政彭明敏博士、彭榮次顧問、戴萬欽顧問、韓籍秘書長禹在昇等四人,應邀於八月廿八日至三十日前往紐約參加聯合國「第五十三屆非政府組織年會」,外交部研設會楊黃副主任委員美幸亦以顧問身分隨團與會。

美國若干宗教團體聯合於本日至三十一日在紐約聯合國總部召開「世界和平高峰會議」,邀請來自全球十五大宗教一千多名宗教領袖與會,討論如何解決衝突和爭取和平,我國法鼓山基金會創辦人聖嚴法師及「世界宗教博物館」創辦人釋心道法師亦應邀出席,並發表演說。

駐馬拉威陳大使錫燦與馬拉威教育暨科技部長齊倫帕(Cassim CHILUMPHA)共同主持台中金氏博物館捐贈馬國學童筆類文具之儀式。

塞內加爾總統瓦德(Abdoulaye WADE)致電  陳總統,對我人民遭受風災損害表示慰問。

僑光技術學院訪問捷克農業大學並簽署合作備忘錄。

八月二十九日

日本「民主黨日台友好議員懇談會」會長中野寬成眾議員一行十四人抵華訪問四天。

外交部田部長弘茂致電俄羅斯外交部長,向該國核子潛艇「庫斯克號」罹難官兵家屬及人民表達哀悼及慰問之意。

駐美代表處程代表建人接受日本「產經新聞」駐華府特派記者西田令一專訪,談中美關係及我政府大陸政策等,該專訪於九月一日刊出。

巴拿馬外交部國際經濟合作司司長巴雷特(Franklin Antonio BARRETT)抵華訪問四天。

八月三十日

奉行政院核定裁撤駐剛果(金夏沙)、駐馬達加斯加、駐安哥拉代表處。

「歐洲安全及合作組織」議員聯合大會副主席魏謨(Willy WIMMER)抵華訪問八日。

駐聖克里斯多福張大使小月代表政府捐贈聖國兩輛救護車,由聖國衛生部長馬丁代表接受。

「第七屆中西太平洋高度洄游魚群養護暨管理多邊高層會議」(MHLC7)在檀香山國際會議中心舉行,大會在九月四日正式通過公約內容。部長級會議嗣於九月五日舉行,我代表團團長行政院農委會漁業署胡署長興華代表我政府參與簽署蕆事議定書,及我參與公約「安排書」。

八月三十一日

印度國會議員庫拉納(M. L. M.KHURANA)一行七人抵華訪問六天。