紐西蘭「多米尼郵報」(The Dominion Post)友我專文

公布日期:96/08/23  

標題:奧運聖火及兩岸主權之爭
(Torch of sovereignty)
作者:社論主筆Nick Venter
類型:評論

 

內容:
熟悉東亞外交的老手,對於中國宣佈奧運聖火的傳遞路線,隨即引發台灣抗議的事件,完全不感到驚訝。自從蔣介石領導的國民黨於1949年掠奪中國珍寶,並逃至台灣另行成立政府以來,中國與台灣一直競逐國際影響力。

最近的爭議起因於台灣對聖火傳遞路線的立場,台灣方面認為聖火從越南傳至台灣,再傳至香港及澳門,意味著台灣是中國的一部分,此固為包括紐西蘭在內的世界多數國家所接受的立場,然而已將台灣建構為具充沛活力之民主政治的台灣人民,卻堅決反對此一立場,不願與實施一黨專制的中國有所牽連。

據台灣政府發言人謝志偉表示,台灣奧會人員原先承諾在中國同意接受台灣代表團以「台灣」名義參賽的前提下,考慮接受此一聖火路線的安排。自1980年以來,台灣一直以「中華台北」(Chinese Taipei)的名義參加奧運會,然而行政院新聞局局長謝志偉教授上週向到訪的國際媒體記者表示,中國方面已改稱台灣代表團為「中國台北」(Taipei, China)。

對於紐西蘭人民而言,兩個名稱的差別祇不過是語意學的問題,然而台灣民眾認為這是中國對台灣主權發動的另一波攻勢,因為「中國台北」的字眼,意味台灣是中國的一部分。

謝局長指出,可悲的是,台灣並不想使用「中華台北」此一名稱,然而如今卻被迫去捍衛此一名稱。在國民黨統治期間接受教育的謝局長,必須熟背中國從北到南的火車站名、長江的長度及長城建於何時等問題,卻未能學習認識台灣,因為國民黨認為台灣僅為一個修養生息的地方,未來終將凱旋回到中國大陸。然而對於謝局長及許多人而言,這一夢想完全不切實際,因為中國宣稱台灣是中國的一部分。

台灣享有高度的新聞自由及民主政治,新聞媒體可以大篇幅報導陳水扁總統親友受到刑事調查的事件,此與中國大不相同,也與在白色恐怖期間殺害至少2萬名政治犯的國民黨政權,全然不同。在鄰近國家飽受社會、經濟及政治問題困擾的情形下,台灣是從專制體制轉型為民主政治的少見例子。

然而台灣在國際間的地位彷彿遭放逐,並被聯合國趕出,將席位讓予中國,且被排拒於世衛組織及其他眾多國際組織門外,如今僅獲得24國的外交承認。

為維繫僅有的國際參與,台灣被迫拉攏若干獨裁治者及世界地圖找不到的小國家,與台灣維持邦交並獲得援助的國家包括帛琉、索羅門、布吉納法索、海地及吉里巴斯等國。台灣另一種爭取國際地位的途徑,在於成立民主太平洋聯盟(DPU)之類的組織,該聯盟甫於上週在台北召開年會。

表面看來,民主太平洋聯盟似乎與尋常的國際組織無異,由外號為「小辣椒」的副總統呂秀蓮女士創辦,成立宗旨在於宣揚和平及民主,成員來自33個國家,各國旗幟均懸掛在會場外;然而實質上,該聯盟為台灣友人的鬆散結盟,並非全然代表個別國家及政府,代表紐西蘭出席的是前國家黨主席史耐德,他於1978年開始即與台灣合作經營紡織品生意,國家黨國會議員威廉森也應邀擔任主講人。

史耐德表示,歷史因素是造成台灣孤立局面的主因,然而看看台灣今日的經濟及社會發展狀況與中國形成的強烈對比,以及中國處理人權的態度,確實難以理解為何台灣被排拒於國際社會之外,這也是無分政治立場的所有台灣人一致的看法,包括為何台灣被排除於國際組織之外?為何同享民主理念的國家拒絕提供簽證予台灣領導人?為何世界各國拒絕讓台灣人民決定自身的未來命運?